| 1. | The group of the party of european socialists does not agree to that omission.
le groupe du parti socialiste européen ne consent pas à cette suppression. |
| 2. | The group of the party of european socialists therefore enthusiastically supports increasingly improved decentralised cooperation.
le groupe du parti socialiste européen soutient dès lors avec enthousiasme l’amélioration continue de la coopération décentralisée. |
| 3. | Mr president , commissioner , you are familiar with the position of the group of the party of european socialists.
monsieur le président , monsieur le commissaire , vous connaissez la position du groupe du parti socialiste européen. |
| 4. | The increase to eur 65 million proposed by the group of the party of european socialists is therefore much needed.
l'accroissement à 65 millions d'euros proposé par le groupe du parti socialiste européen est dès lors nécessaire. |
| 5. | . – mr president , the group of the party of european socialists has concerns about the dutch presidency.
. - monsieur le président , le groupe du parti socialiste européen est préoccupé au sujet de la présidence néerlandaise. |
| 6. | Mr president , as you know , the group of the party of european socialists supports your decision.
(es) monsieur le président , comme vous le savez , le groupe du parti socialiste européen a appuyé votre décision. |
| 7. | The group of the party of european socialists wants to see a higher priority accorded to a citizens’ agenda.
le groupe du parti socialiste européen veut que l’on accorde une plus grande priorité à un agenda pour les citoyens. |
| 8. | Mr president , we approved an amendment by the group of the party of european socialists outside of the text.
monsieur le président , nous avons adopté un amendement du groupe du parti socialiste européen qui ne fait pas partie du texte. |
| 9. | Sadly , mr baron , leader of the group of the party of european socialists , has been found wanting in this respect.
malheureusement , l’attitude de m. barón , président du groupe du parti socialiste européen , laisse à désirer à cet égard. |
| 10. | I , the pse group , the eldr group and other groups will uphold those principles.
le groupe du parti socialiste européen , le groupe du parti européen des libéraux , démocrates et réformateurs , d’autres groupes et moi-même , nous soutiendrons ces principes. |
